top of page

STEP 1. 상황속으로 (Role Play)

 

STEP 2. 표현 익히기 (Master Expressions)

이번 여름에 나는 브라질에 (출장)여행을 가려고 합니다. 브라질로 가기 전엔 반드시 '황열(yellow fever)'예방 접종을 맞아야 합니다. (황열은 모기에 의해서 감염되는 열병입니다.) 브라질 상파울루 공항에 도착했을 때, 게이트의 공항 직원이 황열 예방 접종을 맞았는지 물어봅니다. 그 때, 나는 국제공인 예방접종서를 꺼내서 황열에 맞았다는 사실을 알려줘야 합니다. 이 상황에서 사용할 표현을 영작해볼까요?

10/28(Tue) TELLA Chat Guide

Topic : Ebloa Virus

서아프리카 지역에서 치사율이 높은 급성 열성 바이러스인 '에볼라 바이러스'가 돌고 있습니다. 다른 지역으로 퍼지지 않도록 하기 위해 전세계 국가들에 비상이 걸렸는데요. 튜터와 함께 바이러스 확대를 막는 좋은 방법도 공유해봅시다. 오늘은 매년 휴가철에 해외 여행객들에게 항상 빠질 수 없는 이슈인 질병 문제에 대해서 이야기해볼까요? 

Tutor : Welcome to Brazil. You are from Korea. Okay, are you aware that you can get yellow fever here in brazil?

Student : 네, 알고 있습니다.

Tutor : Did you get vaccinated beforehand?

Student : 네, 예방접종 했습니다.

Tutor : When did you get vaccinated, and where?

Student : 서울에서 5주 전에 황열 예방 접종을 맞았습니다. 날짜는 2014년 9월 23일 입니다.

Tutor : Can I see your vaccination card?

Student : 여기 있습니다.

주황색 지문을 영작해보세요.

STEP 3. 주제 대화 (Topic Discussions)

<볼 거리 TELLA Digest> Is Evola Virus a global emergency?

 

source : BBC News (youtube channel) 

<오늘의 단어/표현(vocab/expressions)>

  • 전염병 : infectious/contagious disease

  • 아프다 : (형용사) painful, sore, sick, ill (동사) hurt, ache

  • 진료를 받다 : receive/get (medical) treatment

  • 위생 : hygiene [하이진], sanitation [새니태이션]

  • 위생 관념 : sense of hygiene

  • 예방 접종 : vaccination

  • 면역 : immunity

  • 식중독 : food poisoning

아래의 표현들을 사용해서 문장을 만들어봅시다.

       1. 말하고 싶은 바를 다양하게 표현할 수 있는데요, 내가 제시한 문장 외에도 표현할 수 있는 문장을 튜터에게 물어봅시다.

       2. 문장에 대해서 첨삭을 받고, 첨삭 받은 문장을 다시 한번 써보거나 활용해볼까요?

 

 

타지에 갔다가 아프거나 전염병에 걸린 경험이 있나요? 타지에 가족과 친구 없이 혼자 가 있었다면 더 외롭고 힘들었을텐데요. 오늘은 그 상황에 대해서 튜터와 이야기하며 아픔을 나눠봅시다. 언제, 어디서, 어떻게 아팠는지 또 그 상황에서 어떻게 대처했는지 등 다양한 이야기를 튜터와 함께 나눠봅시다. 반대로 튜터도 한국에 있으면서 아팠던 경험이 있을텐데요, 그 때 튜터의 기분은 어땠는지 물어보면 더 풍성한 대화를 할 수 있겠죠?

 

아래 영상은 에볼라 바이러스에 대해 이야기하고 있습니다. 계속해서 사망자가 늘어나고 있고, 아직까지도 백신이 발견되지 않았는데요. 이 영상을 보며 튜터와 함께 에볼라 바이러스와 그 외 문제들에 대해 대화를 나눠봅시다. 

bottom of page