STEP1.상황속으로 (Role Play)
10/24(Fri) TELLA Chat Guide
Topic : Leisure Activities (레저 활동)
Judy (Tutor): I found a lot of bungee-jumping when I searched '레저' on Naver. Do you want to go bungee-jumping tomorrow?
Me (Student): 예전에 해봤어. 그런데 심장이 공중에 떠있는 느낌이 들고 너무 무서워서 다시는 하기 싫네... 미안.
Judy (Tutor): Sure, sure. I'm afraid of heights, anyway. Is there anything we can do going into the water, but doesn't make us jump from a high place?
Me (Student): 강으로 갈까 바다로 갈까? 수상 스키나 서핑 어때?
Judy (Tutor): I would love to learn surfing! I fantasize about it every summer... but I couldn't find the chance.
Me (Student): 좋은 생각이야! 서핑하려면 뭐가 필요해?
Judy (Tutor): We probably need a surf board, a suit, and maybe goggles?
Me (Student): 서핑할 때 고글 끼는 사람은 본적 없는 것 같아. 그래도 들고는 가볼까?
Judy (Tutor): Sure, no harm in doing so. But you don't have a surf board and suit, right? I'll look for a rental shop. I see that there is a surfing camp this weekend at Yangyang in Gangwon-do.
Me (Student): 지금 서핑하는 분 블로그를 보니까 서핑은 가을에는 하면 안된다고 하네.
Judy (Tutor): Really? It isn't that cold yet. Why can't we go?
Me (Student): 공기는 따뜻할 때도 있고 차가울 때도 있지만, 이미 물은 차서 하기 힘들거라고 하네.
Judy (Tutor): Really? Hmmm... I really want to go... But if there are other activities, I'm open.
Me (Student): 그럼, 패러글라이딩 어때?
Judy (Tutor): Is there a program or package that has transportation and training?
Me (Student): 이번 토요일에 단양까지 가는 버스도 있고, 패러글라이딩 할 때 촬영까지 포함된 프로그램이 있네.
주황색 지문을 영작해보세요.
장기 프로젝트가 드디어 끝나고 드디어 주말과 월요일 휴가 하루가 더 주어진 나는 그동안 못갔던 병원 투어와 쇼핑만 하기에는 시간이 아깝고, 대자연에 한번 나가기로 했습니다. 친구 Judy가 물을 좋아해서 물에서 놀 수 있는 활동을 같이 알아보고 있습니다.
<오늘의 단어/표현 (vocab/expressions)>
-
정선 레일바이크 Jeongseon Rail Bike / 웨이크 보드 wakeboard (보트에 연결해 물 위를 달리는 수상 스키)
-
수상스키 water-skiing / 스노클링 snorkeling
-
번지점프 bungee jumping / 윈드서핑 wind surfing / 패러글라이딩 paragliding
-
장비 equipment / 운동복 sportswear / 물안경 (swimming) goggles
-
산악 자전거 mountain bicycle / 배구 volley ball / 스키 skiing / 스케이트보드 skateboarding
-
오지 등산 또는 트레킹 trekking / 등산 hiking, climbing / 실내 클라이밍 indoor climbing
아직 가을인데 벌써 겨울 날씨로 접어들 기미가 보입니다. 더 추워지기 전, 맑고 청량하고 선선한 날씨에 나들이를 떠나는 분 계신가요? 이번 주말엔 실내나 도심이 아니라 가까운 곳에 야외 레저 활동을 하러 떠나보는건 어떤가 싶습니다. 평소에 운동 챙겨서 하기도 힘든데, 놀 겸 자연을 구경할 겸 강가, 바다, 산으로 가서 즐길 수 있는 색다른 레저 활동들엔 뭐가 있을까요?
아래의 표현들을 사용해서 문장을 만들어봅시다.
1. 말하고 싶은 바를 다양하게 표현할 수 있는데요, 내가 제시한 문장 외에도 표현할 수 있는 문장을 튜터에게 물어봅시다.
2. 문장에 대해서 첨삭을 받고, 첨삭 받은 문장을 다시 한번 써보거나 활용해볼까요?
STEP2. 표현 익히기 (Master Expressions)
STEP3. 주제 대화 (Topic Discussion)
평소에 하는 취미 활동이나 스포츠 활동 이외에 물이나 산에서 하는 특별한 레저 활동을 한 적 있나요? 정말 해보고 싶은 활동은 어떤 게 있을까요? 준비물, 비용, 그 활동이 가능한 지역에 대해서 소개해주세요. 그 활동을 할 때 주변 자연 경관, 날씨, 내가 느꼈던 감정 등을 표현해봅시다.
튜터는 어떤 레저 활동을 좋아할까요? 튜터가 예전에 해봤던 것이나, 지금 살고 있는 곳에서 꼭 해보고 싶었던 레저 활동이 궁금하지 않나요?
왜인지 모르게 외국인들은 이런 활동들도 많이 해봤을 것 같은 인상이 있습니다. 나의 선입견이 맞는지 틀린지, 또 한국 밖에서는 어떤 레저 활동이 인기 있고 가능한지 알아봅시다.
아래의 영상은 집에서 TV만 보고 있는 미국 남부 캐롤라이나 주의 가족들에게 지역 안에서도 야외 레저 활동이 충분히 많고 좋은 시간을 보낼 수 있다고 광고하는 영상입니다. 1분 짜리 영상보면서 멀리 가지 않고 나도 가족이나 친구, 연인과 활동적으로 할 수 있는 레저 활동을 생각해볼까요?
<볼 거리 TELLA Digest> South Carolina Leisure Activities
source: Discover South Carolina (youtube channel)
