top of page

STEP1.상황속으로 (Role Play)

10/27(Mon) TELLA Chat Guide

Topic : Traffic Jam (교통 체증)

Taxi Driver (Tutor): The traffic jam is frustrating, isn't it?

Me (Student): 네, 그렇네요. 회의가 10분 뒤에 시작하는데 혹시 다른 길은 없을까요?

Taxi Driver (Tutor): I'm afraid there isn't... 

Me (Student): 얼마나 더 걸릴 것 같아요?

Taxi Driver (Tutor): I would have to say, about 15 to 20 minutes.

Me (Student): 너무 많이 남았네요... 사무실 거의 다 온 것 같은데. 내려서 뛰면 얼마나 걸릴까요?

Taxi Driver (Tutor): I think 15 to 20 minutes when you run as fast as you can... But at normal speed, about 30.

Me (Student): 으악! 저 앞에 지하철 역이 있네요. 거기서 내려서 탈게요.

Taxi Driver (Tutor): Are you sure? I don't think it will be that much faster.

Me (Student): 그렇게 할게요. 요금 얼마 나왔나요?

Taxi Driver (Tutor): It's 5,300 won.

Me (Student): 감사합니다. 막힌 구간에서 내려서 죄송합니다! 좋은 하루 되세요~

주황색 지문을 영작해보세요.

클라이언트 외부 미팅을 오후 4:30에 강남역에서 마쳤습니다. 20분 뒤에 빠지면 안되는 회의가 있어 반포에 있는 사무실로 돌아가기 위해 택시를 탔습니다. 그런데 이게 왠걸, 엄청나게 막힙니다. 걷는게 낫겠다 싶을 정도입니다. 택시 아저씨와 대화가 시작됩니다.

<오늘의 단어/표현 (vocab/expressions)>

  • 교통 체증 traffic jam

  • 초록불 green light / 노란불 yellow light / 빨간불 red light

  • 자동차 car / 승합차 van / 버스 bus / 마을버스 shuttle bus, village bus / 택시 taxi / 지하철 subway / 기차 train

  • 요금 fee, charge

  • 교통 카드 transporation card

  • 짜증나다 irritated, annoyed

  • 급하다 urgent

  • 환승하다 transfer

  • 마음의 평안 peace of mind

교통 체증에 관한 경험담, 사건 사고는 누구나 있을 것입니다. 최근에 교통 체증 때문에 스트레스를 받았던 이야기를 해보세요. 구체적인 상황을 설명해볼까요? 언제, 어디서, 어떤 상황을, 어떻게 겪었는지 이야기해보세요. 그리고 어떤 감정을 느꼈는지도 공유해봅시다.

그 때 그 상황이 발생하지 않기 위한 방법이 있는지 고민해볼까요? 그 상황을 해결 불가하다면, 내 마음의 평안을 유지할 수 있는 방법이 있을까요?

튜터의 교통 체증에 대한 경험을 물어봅시다. 특별히 타국에서 생활하는 튜터라면 교통 편이 불편하거나 의사소통이 어려워서 겪었던 어려움들이 분명히 있을 것입니다. 튜터가 지속적으로 겪고 있는 문제라면, 같이 해결책이나 대안을 찾아보는 것은 어떨까요?

 

아래의 영상은 교통 체증을 줄이기 위한 운전 습관 3가지를 알려줍니다. 짧은 영상 들으시면서 어떤 표현을 사용하는지, 또 실제로 운전 습관을 바꿔서 교통 체증을 줄일 수 있는 지 알아봅시다.

월요일입니다. 교통 체증은 언제나 우리의 짜증을 유발시킵니다. 특히 출퇴근 시간에 버스나 승용차를 이용할 때면 속이 부글부글 끓을 때가 많습니다. 교통 체증을 해결할 수 있는 방법은 없을까요? 또는 해결할 수 없더라도 그 상황 속에서 마음을 다스릴 수 있는 방법이 있을까요?

오늘은 튜터와 교통 체증에 대한 대화를 해봅시다.

 

Moscow traffic congestion (CC) BY-SA 3.0

STEP3. 주제 대화 (Topic Discussion)

아래의 표현들을 사용해서 문장을 만들어봅시다.

       1. 말하고 싶은 바를 다양하게 표현할 수 있는데요, 내가 제시한 문장 외에도 표현할 수 있는 문장을 튜터에게 물어봅시다.

       2. 문장에 대해서 첨삭을 받고, 첨삭 받은 문장을 다시 한번 써보거나 활용해볼까요?

STEP2. 표현 익히기 (Master Expressions)

<볼 거리 TELLA Digest> How To Drive To Reduce A Traffic Jam

source: MonkeySee.com (youtube channel)

bottom of page