top of page

(cc) photos distributed by Mainstream via Aveda Corporation

STEP1.상황속으로 (Role Play)

10/22(Wed) TELLA Chat Guide

아래의 표현들을 사용해서 문장을 만들어봅시다.

       1. 말하고 싶은 바를 다양하게 표현할 수 있는데요, 내가 제시한 문장 외에도 표현할 수 있는 문장을 튜터에게 물어봅시다.

       2. 문장에 대해서 첨삭을 받고, 첨삭 받은 문장을 다시 한번 써보거나 활용해볼까요?

STEP2. 표현 익히기 (Master Expressions)

Topic : At the Hairdresser's (미용실에서)

패션과 개성의 큰 부분인 머리스타일! 기분 전환을 위해, 또는 이미지 변신을 위해 새로운 헤어스타일을 추구하는 사람들이 많은데요!  미용실을 고르는 기준, 자주 하는 머리스타일, 또는 미용실에 관한 에피소드를 외국인 친구와 함게 나눌 때는 무슨 표현들을 써야할까요? 

외국인 교환학생에게 서울(또는 자신이 현재 있는 곳)에서 머리를 잘 하는 미용실과 유행하는 머리를 추천해보세요! 그 미용실은 왜 유명한지, 트렌디한 머리스타일은 어떤 것이 있는지 아는대로 설명해볼까요? 자신의 경험을 바탕으로 하니 정답은 없습니다. :)

Hailey (Tutor): Hey! Do you have any recommendations for a skilled salon/hairdresser’s?

Me (Student): 아 머리 자를 생각이야?

Hailey (Tutor): I don’t know yet. I just want to change my hair style so I’m looking for some popular hair salons. Where do you usually go? 

Me (Student): 아 그렇구나. 나는 보통 OO에 있는 OO을 가는데 거기 가격도 저렴하고 잘 하는 것 같아!

Hailey (Tutor): I see. Then what kind of hair styles would you recommend for me? Haha. What’s in trend in Korea these days?

Me (Student): 음.. 머리를 펴보는 건 어때? 아니면 색깔을 바꿔보던지. 요즘 투블럭이 유행이긴 한데, 그건 호불호가 갈려. 

Hailey (Tutor): Oh yeah, I think I have seen people with that hair style these days. 

Me (Student): 한번 가서 추천 받아봐. 미용실에서는 더 잘 알거야. 

 

 

At the hair salon --------

 

Haidressor (Tutor): Welcome to Jessy's Hair! Right this way. (I sit down.) How do you want to do your hair today?

Me (Student): I would like to get/have _______________________.

Hairdressor (Tutor): Sure. Let's see. It will take _____ minutes/hours. Would that be okay?

Me (Student): 그럼요. 하루 종일 시간 있습니다.

주황색 지문을 영작해보세요.

<오늘의 단어/표현 (vocab/expressions)>

  • 미용실 hairdresser's, (hair) salon / 이용실 barbershop

  • 미용사 hairdresser / 이용사 barber

  • 유행하는 스타일이 뭐야? What’s in trend?

  • 추천 recommendation

  • 인기/유명 미용실 popular salons

  • (머리를) 펴다 straighten (one’s hair)

  • 파마(하다) perm (permanent를 줄인 말)

  • I'd like to get a/an                       [아래 중 하나 선택]

  • 커트 cut / 샴푸 & 커트 wash and cut / 샴푸 & 커트 & 드라이 wash, cut and dry / (머리를 조금 잘라) 다듬다 trim

  • I'd like to get my hair               ~ed [아래 중 하나 선택]

  • 염색 color, dye / 탈색 bleach / 브릿지 염색 streak / 세팅 style / 매직, 피다 straighten / 컬 펌 curl / 층지다 layer

  • 올림 머리 an updo / 땋은 머리 braids / 양갈래 머리 pigtails / 묶음 머리 ponytails / 꼰 머리 dreads / 삭발 머리 shaved

  • 똥머리 bun / (흘러내리는) 곱슬머리 ringlets / 붙임 머리 hair extensions / 앞머리 bangs / 가르마 part / 머리 끝 ends

  • 비듬 dandruff / 갈라진 머리 split ends / 기름진 oily / 건조한 dry / 딱 붙은 머리 flat

점점 쌀쌀해지는 날씨, 계절이 바뀔 때면 머리스타일을 바꾸고 싶은 생각이 문득 듭니다. 또 한창 중간고사를 치르고 있거나 논문을 쓰는 학생이라면 '이번 시험만 끝나고', '이번 논문만 끝나고', 직장인은 '이번 프로젝트만 끝나고' 색이라도 바꿔볼까? 상한 머리 확 쳐볼까? 옆구리도 시린데 파격 변신해볼까? 생각하는 것 같습니다.

지금 나에게 헤어스타일을 마음껏 바꿀 수 있는 미용실 상품권 10만원짜리가 있다면, 어떻게 하고 싶으신가요? 튜터와 이야기해봅시다.또, 튜터가 살다온 나라에서는 어떤 머리스타일이 인기가 있는지, 요새 트렌드는 무엇인지, 튜터는 지금 미용실을 간다면 어떤 스타일로 변신할 지 물어봅시다. 각 머리스타일을 부르는 명칭에 대해서 알아놓으면 좋겠죠?

 

아래 영상은 아시아계 미국 남자들이 각종 헤어스타일에 대해서 이야기를 나눕니다. 어떤 헤어 스타일이 있고, 어떤 말을 쓰는지, 유행하는 트렌드에 대해서 알 수 있습니다. 시간이 날 때 재미사마 한 번 보면서 listening 실력도 챙기시길 바랄게요!

STEP3. 주제 대화 (Topic Discussion)

<볼 거리 TELLA Digest> THE ASIAN BARBERSHOP (Hairstyles for Asian Men)

source: Fung Bros Comedy (youtube channel)

bottom of page