STEP1.상황속으로 (Role Play)
10/20(Mon) TELLA Chat Guide
Topic : Small Talk 2
At Office --------
Tutor: Hi there.
You: 안녕하세요. 전에는 뵌 적이 없는 것 같네요. 여기서 오래 일하셨어요?
Tutor: No, I've only been here a few months. I work in the HuYou Resources Department.
You: 아 그래서 여기서 못 봤군요. 저는 영업부에 있어요.
Tutor: Sales sounds like an interesting job.
You: 맞아요. 그런데 당신 지금 굉장히 커피가 필요해 보이네요.
Tutor: Yes, it's been a really hectic week.
You: 얘기해봐요. 적어도 주말이 아주 상쾌하겠네요.
Tutor: Yes, I've heard that they are calling for blue skies.
You: 어젯밤에 경기 봤어요?
Tutor: No, I was working late.
You: 진짜 대단한 경기였어요. 연장전에서 이겼다니까요!
Tutor: Actually, I don't even know who was playing. I don't really follow sports.
You: The Chiefs요! 그들이 올해의 우승자가 될 거라고 생각하나요?
Tutor: I'm not sure. Well, I better get back to my desk.
You: 책상에 관해 얘기해보자면, 당신은 새로운 사무실 가구들에 대해 어떻게 생각해요?
Tutor: It's nice, but I would rather get paid for my overtime hours than have new furniture.
You: 오. 그렇군요, 오늘은 집에 일찍 가봐야겠어요. 눈이 올 것 같네요.
Tutor: I know. I can't believe all of this cold weather. Hopefully Spring will come soon.
You: 봄이 빨리 왔으면 좋겠어요.
Tutor: Me neither! My divorce will finally come through by then!
주황색 지문을 영작해보세요.
사무실에서 잠깐 커피를 마시러 휴게실에 갔습니다. 자판기 커피를 한 잔 뽑고 앉아있는데, 옆 부서에서 일하는 외국인 사원이 다가옵니다. 텔라를 통해 영어를 계속 익혀왔는데 막상 미국인을 보니 당황할 법 합니다. 다시 자리에 들어가서 마셔야겠다 생각하고 있는데, 이미 눈이 마주쳤습니다. 미소를 짓고 있는 그분이 말을 겁니다. 처음 보는 사람일지라도 당황하지 마시고 대화를 나눠보세요! 중간중간에 이상한 대화들이 끼어 있습니다. 일단은 당황하지 마시고 영작에만 집중해주세요! STEP 3에서 그 부분에 대해 튜터와 이야기를 나눌테니까요!
<오늘의 단어/표현 (vocab/expressions)>
-
영업부 sales department
-
경기 game
-
연장전 overtime, extra time
-
정신없이 바쁜 hectic
-
The Chiefs: The Chiefs are one of 15 teams participating in the Investec Super Rugby SANZAR rugby competition, based in Hamilton, New Zealand. (source: The Chiefs' official website: www.chiefs.co.nz )
한국 사람들이 특히나 어려워 한다는 Small Talk. 작은 이야기? 뭘까요? 바로 일상생활 속에서 짧게 대화를 주고 받는 것입니다. 친하지 않은 사람과는 한국어로도 대화를 이어나가기가 힘들죠? 게다가 영어로 해야한다면 Oh My God! 하지만 영어 문화권에서는 길에서 잠시 마주쳐도 대화를 주고받는 문화라 이런 Small Talk 문화가 발달해 있습니다. 오늘은 이런 Small Talk를 주고 받아야 하는 상황에 대해 이야기를 나눠볼까요?
아래의 표현들을 사용해서 문장을 만들어봅시다.
1. 말하고 싶은 바를 다양하게 표현할 수 있는데요, 내가 제시한 문장 외에도 표현할 수 있는 문장을 튜터에게 물어봅시다.
2. 문장에 대해서 첨삭을 받고, 첨삭 받은 문장을 다시 한번 써보거나 활용해볼까요?
STEP2. 표현 익히기 (Master Expressions)
STEP3. 주제 대화 (Topic Discussion)
아래 영상을 함께 봅시다. 사무실에서 실제로 같이 일하는 동료들끼리 어색하게 이야기를 나누는 장면입니다. 화장실 갈 때, 휴게실에서 마주쳤을 때, 말을 걸어야겠고 친해지고 싶기도 한데 어색하게 말을 내뱉는건 한국인이라서가 아니라 어떤 사람이라도 연습이 부족하거나 당황하면 마찬가지인 것 같네요. 영상을 보면서 튜터와 함께 어떤 상황에서 small talk이 필요할 지 예상해보고, 어떤 이야기를 할 지 튜터와 이야기해봅시다.
<볼 거리 TELLA Digest> Signs You're Not Good At Small Talk
source: Buzz Feed Videos (youtube channel)